Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
 Första sidan |
 Föregående sida |
 Nästa sida |
 Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| cancel (Diskussion) (Översätt) | Avbryt |
| cannotchangeemail (Diskussion) (Översätt) | E-post-adresser som är bundna till användarkonton kan inte ändras på denna wiki. |
| cannotdelete (Diskussion) (Översätt) | Sidan eller filen "$1" kunde inte raderas. Den kanske redan har raderats av någon annan. |
| cannotdelete-title (Diskussion) (Översätt) | Sidan "$1" kan inte raderas |
| cannotundelete (Diskussion) (Översätt) | Återställning misslyckades: $1 |
| cant-move-to-user-page (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida). |
| cant-move-user-page (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor). |
| cantcreateaccount-range-text (Diskussion) (Översätt) | IP-adresserna mellan '''$1''', som inkluderar din IP-adress ('''$4'''), har blockerats från att registrera konton av [[User:$3|$3]]. Anledningen enligt $3 var ''$2'' |
| cantcreateaccount-text (Diskussion) (Översätt) | [[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen ('''$1''') från att registrera konton. Anledningen till blockeringen var "$2". |
| cantcreateaccounttitle (Diskussion) (Översätt) | Kan inte skapa konto |
| cantmove-titleprotected (Diskussion) (Översätt) | Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas. |
| cantrollback (Diskussion) (Översätt) | Det gick inte att rulla tillbaka, då sidan endast redigerats av en användare. |
| cascadeprotected (Diskussion) (Översätt) | Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med "kaskaderande skydd": $2 |
| cascadeprotectedwarning (Diskussion) (Översätt) | '''Varning:''' Den här sidan är låst så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd: |
| categories (Diskussion) (Översätt) | Kategorier |
| categories-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| categoriesfrom (Diskussion) (Översätt) | Visa kategorier från och med: |
| categoriespagetext (Diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} innehåller sidor eller media. [[Special:UnusedCategories|Oanvända kategorier]] visas inte här. Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]]. |
| category-article-count (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Denna kategori innehåller endast följande sida.|Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} (av totalt $2) finns i denna kategori.}} |
| category-article-count-limited (Diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} finns i den här kategorin. |
| category-empty (Diskussion) (Översätt) | ''Den här kategorin innehåller just nu inga sidor eller filer.'' |
| category-file-count (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Denna kategori innehåller endast följande fil.|Följande {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} (av totalt $2) finns i denna kategori.}} |
| category-file-count-limited (Diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|fil |$1 filer}} finns i den här kategorin. |
| category-media-header (Diskussion) (Översätt) | Media i kategorin "$1" |
| category-subcat-count (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$2|Denna kategori har endast följande underkategori.|Denna kategori har följande {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}} (av totalt $2).}} |
| category-subcat-count-limited (Diskussion) (Översätt) | Denna kategori har följande {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
| category_header (Diskussion) (Översätt) | Sidor i kategorin "$1" |
| categorypage (Diskussion) (Översätt) | Visa kategorisida |
| categoryviewer-pagedlinks (Diskussion) (Översätt) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (Diskussion) (Översätt) | ändra blockering |
| changed (Diskussion) (Översätt) | ändrad |
| changeemail (Diskussion) (Översätt) | Ändra e-postadress |
| changeemail-cancel (Diskussion) (Översätt) | Avbryt |
| changeemail-header (Diskussion) (Översätt) | Ändra kontots e-postadress |
| changeemail-newemail (Diskussion) (Översätt) | Ny e-postadress: |
| changeemail-no-info (Diskussion) (Översätt) | Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt. |
| changeemail-none (Diskussion) (Översätt) | (ingen) |
| changeemail-oldemail (Diskussion) (Översätt) | Nuvarande e-postadress: |
| changeemail-password (Diskussion) (Översätt) | Ditt lösenord till {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (Diskussion) (Översätt) | Ändra e-post |
| changeemail-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| changeemail-text (Diskussion) (Översätt) | Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta ändringen. |
| changeemail-throttled (Diskussion) (Översätt) | Du har gjort för många inloggningsförsök. Vänta $1 innan du försöker igen. |
| changepassword (Diskussion) (Översätt) | Byt lösenord |
| changepassword-success (Diskussion) (Översätt) | Ditt lösenord har ändrats! |
| changepassword-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| changepassword-throttled (Diskussion) (Översätt) | Du har gjort för många misslyckade inloggningsförsök. Vänta $1 innan du försöker igen. |
| clearyourcache (Diskussion) (Översätt) | '''OBS:''' Efter du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. *'''Firefox / Safari:''' Håll ned ''Skift'' och klicka på ''Uppdatera sidan'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' på Mac) *'''Google Chrome:''' Tryck ''Ctrl-Skift-R'' (''⌘-Shift-R'' på Mac) *'''Internet Explorer:''' Håll ned ''Ctrl'' och klicka på ''Uppdatera'' eller tryck ''Ctrl-F5'' *'''Opera:''' Rensa cachen i ''Verktyg → Inställningar'' |
| collapsible-collapse (Diskussion) (Översätt) | Kollapsa |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
