Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
 Första sidan |
 Föregående sida |
 Nästa sida |
 Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| filedesc (Diskussion) (Översätt) | Beskrivning |
| fileduplicatesearch (Diskussion) (Översätt) | Sök efter dubblettfiler |
| fileduplicatesearch-filename (Diskussion) (Översätt) | Filnamn: |
| fileduplicatesearch-info (Diskussion) (Översätt) | $1 × $2 pixlar<br />Filstorlek: $3<br />MIME-typ: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (Diskussion) (Översätt) | Sök efter en dubblettfil |
| fileduplicatesearch-noresults (Diskussion) (Översätt) | Ingen fil med namnet "$1" hittades. |
| fileduplicatesearch-result-1 (Diskussion) (Översätt) | Filen "$1" har inga identiska dubbletter. |
| fileduplicatesearch-result-n (Diskussion) (Översätt) | Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dubblett|$2 identiska dubbletter}}. |
| fileduplicatesearch-submit (Diskussion) (Översätt) | Sök |
| fileduplicatesearch-summary (Diskussion) (Översätt) | Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden. |
| fileexists (Diskussion) (Översätt) | Det finns redan en fil med detta namn. Titta på <strong>[[:$1]]</strong>, såvida du inte är säker på att du vill ändra den. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (Diskussion) (Översätt) | En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]] * Namn på den fil du försöker ladda upp: <strong>[[:$1]]</strong> * Namn på filen som redan finns: <strong>[[:$2]]</strong> Var vänlig välj ett annat namn. |
| fileexists-forbidden (Diskussion) (Översätt) | En fil med detta namn existerar redan, och kan inte överskrivas. Om du fortfarande vill ladda upp din fil, var god gå tillbaka och välj ett nytt namn. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (Diskussion) (Översätt) | En fil med detta namn finns redan bland de delade filerna. Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (Diskussion) (Översätt) | Filen verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''. [[$1|thumb]] Var vänlig kontrollera filen <strong>[[:$1]]</strong>. Om det är samma fil i originalstorlek så är det inte nödvändigt att ladda upp en extra miniatyrbild. |
| fileexistserror (Diskussion) (Översätt) | Kan inte skriva till "$1": filen finns redan |
| filehist (Diskussion) (Översätt) | Filhistorik |
| filehist-comment (Diskussion) (Översätt) | Kommentar |
| filehist-current (Diskussion) (Översätt) | nuvarande |
| filehist-datetime (Diskussion) (Översätt) | Datum/Tid |
| filehist-deleteall (Diskussion) (Översätt) | radera alla |
| filehist-deleteone (Diskussion) (Översätt) | radera version |
| filehist-dimensions (Diskussion) (Översätt) | Dimensioner |
| filehist-filesize (Diskussion) (Översätt) | Filstorlek |
| filehist-help (Diskussion) (Översätt) | Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då. |
| filehist-nothumb (Diskussion) (Översätt) | Ingen miniatyrbild |
| filehist-revert (Diskussion) (Översätt) | återställ |
| filehist-thumb (Diskussion) (Översätt) | Miniatyrbild |
| filehist-thumbtext (Diskussion) (Översätt) | Miniatyrbild för versionen från den $1 |
| filehist-user (Diskussion) (Översätt) | Användare |
| filejournal-fail-dbconnect (Diskussion) (Översätt) | Kunde inte ansluta till journaldatabasen för lagringssystemet "$1". |
| filejournal-fail-dbquery (Diskussion) (Översätt) | Kunde inte uppdatera journaldatabasen för lagringssystemet "$1". |
| filemissing (Diskussion) (Översätt) | Fil saknas |
| filename (Diskussion) (Översätt) | Filnamn |
| filename-bad-prefix (Diskussion) (Översätt) | Namnet på filen du vill ladda upp börjar med '''"$1"'''. Filnamnet kommer förmodligen direkt från en digitalkamera och beskriver inte filens innehåll. Välj ett annat filnamn som bättre beskriver filen. |
| filename-prefix-blacklist (Diskussion) (Översätt) | #<!-- ändra inte den här raden --> <pre> # Syntaxen är följande: # * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar # * Icke-tomma rader anger typiska prefix för filnamn som används av olika digitalkameror CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # en del mobiltelefoner IMG # allmänt bildprefix JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # allmänt bildprefix #</pre> <!-- ändra inte den här raden --> |
| filename-toolong (Diskussion) (Översätt) | Filnamn får inte vara längre än 240 bytes. |
| filename-tooshort (Diskussion) (Översätt) | Filnamnet är för kort. |
| filenotfound (Diskussion) (Översätt) | Kunde inte hitta filen "$1". |
| filepage-nofile (Diskussion) (Översätt) | Det finns ingen fil med det här namnet. |
| filepage-nofile-link (Diskussion) (Översätt) | Det finns ingen fil med det här namnet, men du kan [$1 ladda upp den]. |
| filepage.css (Diskussion) (Översätt) | /* CSS som skrivs här inkluderas på filbeskrivningssidan, även på utländska klientwikis */ |
| filepageexists (Diskussion) (Översätt) | Beskrivningssidan för denna fil har redan skapats på <strong>[[:$1]]</strong>, men just nu finns ingen fil med detta namn. Den sammanfattning du skriver här kommer inte visas på beskrivningssidan. För att din sammanfattning ska visas där, så måste du redigera beskrivningssidan manuellt. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (Diskussion) (Översätt) | Det går inte att ändra filen "$1", eftersom fildatabasen "$2" är i skrivskyddat läge. Den administratör som låste den angav följande anledning: "''$3''". |
| filerenameerror (Diskussion) (Översätt) | Kunde inte byta namn på filen "$1" till "$2". |
| filereuploadsummary (Diskussion) (Översätt) | Filändringar: |
| filerevert (Diskussion) (Översätt) | Återställ $1 |
| filerevert-badversion (Diskussion) (Översätt) | Det finns ingen tidigare version av filen från den angivna tidpunkten. |
| filerevert-comment (Diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| filerevert-defaultcomment (Diskussion) (Översätt) | Återställer till versionen från $1 kl. $2. |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
