Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
 Första sidan |
 Föregående sida |
 Nästa sida |
 Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| movepage-moved-noredirect (Diskussion) (Översätt) | Skapandet av en omdirigering avbröts. |
| movepage-moved-redirect (Diskussion) (Översätt) | En omdirigering har skapats. |
| movepage-page-exists (Diskussion) (Översätt) | Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt. |
| movepage-page-moved (Diskussion) (Översätt) | Sidan $1 har flyttats till $2. |
| movepage-page-unmoved (Diskussion) (Översätt) | Sidan $1 kunde inte flyttas till $2. |
| movepage-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| movepagebtn (Diskussion) (Översätt) | Flytta sidan |
| movepagetalktext (Diskussion) (Översätt) | Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''': *Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller *Du avmarkerar rutan nedan. I de fallen måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas. |
| movepagetext (Diskussion) (Översätt) | Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn. Den gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln. Du kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln. Om du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]]. Du bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska. Notera att sidan '''inte''' kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik. Det innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor. '''VARNING!''' Att flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring; därför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten. |
| movepagetext-noredirectfixer (Diskussion) (Översätt) | Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet. Den gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln. Glöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]]. Du är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå. Observera att sidan '''inte''' kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är tom eller en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik. Detta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida. '''Varning!''' Detta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida; se till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter. |
| movereason (Diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| movesubpage (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}} |
| movesubpagetext (Diskussion) (Översätt) | Denna sida har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan. |
| movetalk (Diskussion) (Översätt) | Flytta tillhörande diskussionssida |
| movethispage (Diskussion) (Översätt) | Flytta denna sida |
| moveuserpage-warning (Diskussion) (Översätt) | '''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn. |
| mycontris (Diskussion) (Översätt) | Bidrag |
| mycustomcssprotected (Diskussion) (Översätt) | Du har inte rättigheten att redigera denna CSS-sida. |
| mycustomjsprotected (Diskussion) (Översätt) | Du har inte rättigheten att redigera denna JavaScript-sida. |
| mypage (Diskussion) (Översätt) | Min sida |
| mypreferences (Diskussion) (Översätt) | Inställningar |
| mypreferencesprotected (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera dina inställningar. |
| myprivateinfoprotected (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera din privata information. |
| mytalk (Diskussion) (Översätt) | Diskussion |
| mywatchlist (Diskussion) (Översätt) | Bevakningslista |
| namespace (Diskussion) (Översätt) | Namnrymd: |
| namespace_association (Diskussion) (Översätt) | Associerad namnrymd |
| namespaceprotected (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''. |
| namespaces (Diskussion) (Översätt) | Namnrymder |
| namespacesall (Diskussion) (Översätt) | alla |
| nav-login-createaccount (Diskussion) (Översätt) | Logga in / skapa konto |
| navigation (Diskussion) (Översätt) | Navigering |
| navigation-heading (Diskussion) (Översätt) | Navigeringsmeny |
| nbytes (Diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} |
| ncategories (Diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} |
| nchanges (Diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}} |
| newarticle (Diskussion) (Översätt) | (Ny) |
| newarticletext (Diskussion) (Översätt) | Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [$1 hjälpsidan]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare. |
| newarticletextanon (Diskussion) (Översätt) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (Diskussion) (Översätt) | Galleri över nya filer |
| newimages-label (Diskussion) (Översätt) | Filnamn (eller en del av det): |
| newimages-legend (Diskussion) (Översätt) | Filter |
| newimages-summary (Diskussion) (Översätt) | Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna. |
| newmessagesdifflinkplural (Diskussion) (Översätt) | senaste {{PLURAL:$1|ändring|999=ändringar}} |
| newmessageslinkplural (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|ett nytt meddelande|999=nya meddelanden}} |
| newpage (Diskussion) (Översätt) | Ny sida |
| newpageletter (Diskussion) (Översätt) | N |
| newpages (Diskussion) (Översätt) | Nya sidor |
| newpages-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| newpages-username (Diskussion) (Översätt) | Användare: |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
