Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
 Första sidan |
 Föregående sida |
 Nästa sida |
 Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| updated (Diskussion) (Översätt) | (Uppdaterad) |
| updatedmarker (Diskussion) (Översätt) | uppdaterad sedan senaste besöket |
| upload (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| upload-copy-upload-invalid-domain (Diskussion) (Översätt) | Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän. |
| upload-curl-error28 (Diskussion) (Översätt) | Timeout för uppladdningen |
| upload-curl-error28-text (Diskussion) (Översätt) | Webbplatsen tog för lång tid på sig att svara. Kontrollera att den är uppe och försök igen om en liten stund. |
| upload-curl-error6 (Diskussion) (Översätt) | URL:en kunde inte nås |
| upload-curl-error6-text (Diskussion) (Översätt) | Den angivna URL:en kunde inte nås. Kontrollera att den är korrekt och att webbplatsern fungerar. |
| upload-default-description (Diskussion) (Översätt) | - |
| upload-description (Diskussion) (Översätt) | Filbeskrivning |
| upload-disallowed-here (Diskussion) (Översätt) | Du kan inte skriva över denna fil. |
| upload-failure-msg (Diskussion) (Översätt) | Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsproblem |
| upload-file-error (Diskussion) (Översätt) | Internt fel |
| upload-file-error-text (Diskussion) (Översätt) | Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]]. |
| upload-http-error (Diskussion) (Översätt) | Ett HTTP-fel uppstod: $1 |
| upload-maxfilesize (Diskussion) (Översätt) | Maximal filstorlek: $1 |
| upload-misc-error (Diskussion) (Översätt) | Okänt uppladdningsfel |
| upload-misc-error-text (Diskussion) (Översätt) | Ett okänt fel inträffade under uppladdningen. Kontrollera att URL:en giltig och tillgänglig och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]]. |
| upload-options (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsalternativ |
| upload-permitted (Diskussion) (Översätt) | Tillåtna filtyper: $1. |
| upload-preferred (Diskussion) (Översätt) | Föredragna filtyper: $1. |
| upload-prohibited (Diskussion) (Översätt) | Förbjudna filtyper: $1. |
| upload-proto-error (Diskussion) (Översätt) | Felaktigt protokoll |
| upload-proto-error-text (Diskussion) (Översätt) | Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Diskussion) (Översätt) | '''Varning: En fil med det namnet har tagits bort eller flyttats.''' Raderings- och sidflyttningsloggen för denna sida återges här: |
| upload-source (Diskussion) (Översätt) | Källfil |
| upload-success-msg (Diskussion) (Översätt) | Din uppladdning från [$2] lyckades. Den finns tillgänglig här: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningen lyckades |
| upload-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| upload-too-many-redirects (Diskussion) (Översätt) | URL-en innehöll för många omdirigeringar |
| upload-tryagain (Diskussion) (Översätt) | Skicka modifierad filbeskrivning |
| upload-warning-msg (Diskussion) (Översätt) | Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]. Du kan återvända till [[Special:Upload/stash/$1|uppladdningsformuläret]] för att rätta till detta problem. |
| upload-warning-subj (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsvarning |
| upload_directory_missing (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern. |
| upload_directory_read_only (Diskussion) (Översätt) | Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1). |
| upload_source_file (Diskussion) (Översätt) | (en fil på din dator) |
| upload_source_url (Diskussion) (Översätt) | (en giltig URL som är allmänt åtkomlig) |
| uploadbtn (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| uploaddisabled (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsfunktionen är avstängd |
| uploaddisabledtext (Diskussion) (Översätt) | Uppladdning av filer är avstängd. |
| uploadedimage (Diskussion) (Översätt) | laddade upp "[[$1]]" |
| uploaderror (Diskussion) (Översätt) | Fel vid uppladdningen |
| uploadfooter (Diskussion) (Översätt) | - |
| uploadinvalidxml (Diskussion) (Översätt) | XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas. |
| uploadjava (Diskussion) (Översätt) | Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class fil. Uppladdning av Java filer tillåts inte, eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås. |
| uploadlogpage (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningslogg |
| uploadlogpagetext (Diskussion) (Översätt) | Det här är en logg över de senast uppladdade filerna. Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt. |
| uploadnewversion-linktext (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp en ny version av denna fil |
| uploadnologin (Diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
